原文
制:十有二幅,以应十有二月。袂圜以应规,曲袷如矩以应方,负绳及踝以应直,下齐如权衡以应平。故规者,行举手以为容;负绳抱方者,以直其政,方其义也。故《易》曰:「坤六二之动,直以方也。」下齐如权衡者,以安志而平心也。五法已施,故圣人服之。故规矩取其无私,绳取其直,权衡取其平,故先王贵之。故可以为文,可以为武,可以摈相,可以治军旅,完且弗费,善衣之次也。
翻译
制度:十二幅,以应和十二个月。衣袖圆以应和规,衣领如矩以应和方,背缝直下到脚踝以应和直,下摆如权衡以应和平。所以规,是举手行礼时的仪容;背缝直而抱方,是以直为正道,以方为正义。所以《易》说:「坤六二的动,直而方。」下摆如权衡,是用来安定心志而平静心情的。五法已经施行,所以圣人穿它。所以规矩取其无私,绳取其直,权衡取其平,所以先王重视它。所以深衣可以作为文服,可以作为武服,可以作为摈相之服,可以作为治军旅之服,完整而且不浪费,是仅次于朝祭礼服的好衣服。