原文
昏礼者,将合二姓之好,上以事宗庙,而下以继后世也,故君子重之。是以昏礼纳采、问名、纳吉、纳征、请期,皆主人筵几于庙,而拜迎于门外,入,揖让而升,听命于庙,所以敬慎重正昏礼也。父亲醮子而命之迎,男先于女也。子承命以迎,主人筵几于庙而拜迎于门外。壻执雁入,揖让升堂,再拜奠雁,盖亲受之于父母也。降出,御妇车,而壻授绥,御轮三周,先俟于门外。妇至,壻揖妇以入。共牢而食,合卺而酳,所以合体同尊卑以亲之也。敬慎重正,而后亲之,礼之大体,而所以成男女之别,而立夫妇之义也。男女有别,而后夫妇有义;夫妇有义,而后父子有亲;父子有亲,而后君臣有正。故曰:「昏礼者,礼之本也。」
翻译
婚礼,将要结合两姓的友好,对上事奉宗庙,对下延续后代,所以君子重视它。因此婚礼的纳采、问名、纳吉、纳征、请期,主人都先在庙中设席几,然后在门外拜迎,进入后,揖让而升堂,在庙中听命,这是为了恭敬慎重端正婚礼。父亲为儿子行醮礼而命令他去迎亲,是男先于女。儿子接受命令去迎亲,主人在庙中设席几而在门外拜迎。女婿拿着雁进入,揖让升堂,再拜放置雁,这是亲自从父母那里接受妻子。下堂出去,驾妇人的车,而女婿把绥递给妇人,驾车让车轮转三周,先等候在门外。妇人到了,女婿揖请妇人进入。共食一牢之肉,共饮一卺之酒,这是为了合为一体、同尊同卑以亲爱之。恭敬慎重端正,然后亲爱之,这是礼的大体,用来成就男女之别,而确立夫妇之义。男女有别,然后夫妇有义;夫妇有义,然后父子有亲;父子有亲,然后君臣有正。所以说:「婚礼,是礼的根本。」