礼记 - 原文与翻译对照

第一卷

曲礼上

论述日常生活中的礼仪规范，包括言行举止、待人接物等方面的礼节。

第二卷

曲礼下

继续论述日常礼仪，涉及更多具体的行为规范和礼节要求。

第三卷

檀弓上

记载孔子及其弟子关于丧礼的言论和行为。

第四卷

檀弓下

继续记载关于丧礼的论述和相关故事。

第五卷

王制

论述王者的制度和政令，包括官制、爵禄、赋税等国家制度。

第六卷

月令

记载一年十二个月的政令和活动，顺应天时的治国之道。

第七卷

曾子问

曾子向孔子请教各种礼仪问题的问答记录。

第八卷

文王世子

论述世子（太子）的教育和培养方法。

第九卷

礼运

论述礼的运行和演变，包含著名的大同社会理想。

第十卷

礼器

论述礼仪中使用的器物及其象征意义。

第十一卷

郊特牲

论述郊祀天地时使用的特牲（纯色牲畜）及相关礼仪。

第十二卷

内则

论述家庭内部的规范和准则，包括孝道、侍奉父母等。

第十三卷

玉藻

论述天子及诸侯的服饰制度，特别是冕服上的玉藻。

第十四卷

明堂位

论述明堂中各位的排列和朝会礼仪。

第十五卷

丧服小记

关于丧服制度的详细记录和解释。

第十六卷

大传

论述宗法制度和亲属关系的传承。

第十七卷

少仪

论述年少者应当遵守的礼仪规范。

第十八卷

学记

中国古代最早的教育学专著，论述教学原则和方法。

第十九卷

乐记

论述音乐的起源、功能和与礼的关系。

第二十卷

杂记上

杂记各种礼仪制度和相关规定（上）。

第二十一卷

杂记下

杂记各种礼仪制度和相关规定（下）。

第二十二卷

丧大记

详细记载丧礼的各项制度和程序。

第二十三卷

祭法

论述祭祀的方法和规定。

第二十四卷

祭义

论述祭祀的意义和精神内涵。

第二十五卷

祭统

论述祭祀的总体原则和统绪。

第二十六卷

经解

解释六经（诗、书、礼、乐、易、春秋）的要义。

第二十七卷

哀公问

鲁哀公向孔子请教治国理政的问题。

第二十八卷

仲尼燕居

孔子闲居时与弟子谈论礼的对话。

第二十九卷

孔子闲居

孔子闲居时与子夏讨论诗书礼乐。

第三十卷

坊记

论述礼如同堤防，可以防止人们行为失范。

第三十一卷

中庸

儒家经典之一，论述中庸之道和修身养性。

第三十二卷

表记

论述君子的仪表和行为表现。

第三十三卷

缁衣

论述君臣之道和为政以德的思想。

第三十四卷

奔丧

论述闻丧后奔丧的礼仪和规定。

第三十五卷

问丧

解释丧礼中各种仪式的意义和原因。

第三十六卷

服问

关于丧服制度的问答和解释。

第三十七卷

间传

论述丧期中居丧者的生活规范和行为要求。

第三十八卷

三年问

解释为什么要为父母守丧三年的原因。

第三十九卷

深衣

论述深衣的形制、制作方法和象征意义。

第四十卷

投壶

论述投壶游戏的规则和礼仪。

第四十一卷

儒行

孔子论述儒者的品行和行为准则。

第四十二卷

大学

儒家经典之一，论述修身齐家治国平天下的道理。

第四十三卷

冠义

解释冠礼（成人礼）的意义和程序。

第四十四卷

昏义

解释婚礼的意义和程序。

第四十五卷

乡饮酒义

论述乡饮酒礼的意义和程序。

第四十六卷

射义

论述射礼的意义和道德内涵。

第四十七卷

燕义

论述燕礼（宴饮礼）的意义和程序。

第四十八卷

聘义

论述聘礼（诸侯间互相访问）的意义和程序。

第四十九卷

丧服四制

论述丧服制度所依据的四种原则：恩、理、节、权。